【视频】方言与文学相遇！高校用乡音作业传承地域文化

楚天都市报10月12日讯（记者肖杨 通讯员张欣芸 张珈睿 张雨霏）当方言遇见文学大作时会碰撞出怎样的火花呢？近日，在文华学院20级汉语言专业的现代汉语课堂上出现了一次特殊的作业，让学生用自己的家乡话来阐释文学作品。同学们纷纷表示：“寝室方言大会开始了”、“学习普通话也不能忘了方言啊”。

据了解，方言与文学的碰撞是该课程王芳老师的首次尝试，她希望用这种有趣的方式让同学们了解方言的分区，从声韵调，词汇方面比较方言和普通话的异同，并用查询网络、书面材料的方式自主学习，认识自己家乡话的方言类型。

而在这次作业中，大多数同学都表示自己会说方言，并借此在同学的面前大秀一把。来自20级汉语言专业的郭丹婷在老师布置作业后积极参加，并在作业后和室友一起讨论彼此家乡的方言，用彼此的家乡话开起了“方言大会”。“虽然我们寝室都是湖北人，但我觉得差别还是很大的，刚来武汉的时候完全听不懂哇。”郭丹婷表示这个作业非常有趣。同为汉语言专业的袁斌也认为这次作业十分有趣，联想到如今方言流失的现状，袁斌说道：“这次作业不仅可以增长专业知识还可以促进我们对乡音的认识，并且能够对本地方言有意识地去传承。”

如今，地域文化正面临着被同化的趋势，对此，王芳老师告诉记者：“方言保护在近几年成为政府和相关部门很重视的一项工作，希望可以在推广普通话的基础上保护方言及其承载的地域文化。”在她看来，这个题目可以在了解方言知识基础上触发学生对方言和家乡的热爱，重新认识方言和地域文化的价值，会对学生内心的健康的成长与将来的人生发展有良性作用。